Do we need to replace our BI dashboard to add proper demand planning?

No. A BI dashboard and a demand planning platform solve different problems and work well side by side: the dashboard keeps explaining what already happened, while the planning layer takes over the forward-looking decision of what to order next, including how to handle an upcoming promotion. Most distributors in this situation keep their existing reporting setup and add a planning layer on top of it, rather than replacing either tool.