Does a better forecast make safety stock unnecessary?

No. A sharper forecast shrinks the variance the buffer has to cover, so the number can come down, but it does not remove the need for a buffer and it does not settle the risk-tolerance, recalculation, or allocation questions. Forecast accuracy and safety stock sizing are complementary, not substitutes.